Министерството на правосъдието иска да разпечата протоколите от голямото жури на Епщайн, Максуел

Министерството на правораздаването изиска в петък от съда да разпечата протоколите от огромното жури в случаите на полов трафик на наказания причинител на полово закононарушение Джефри Епщайн и неговата сътрудничка Гислейн Максуел.

Искането, подадено в Окръжния съд на Съединени американски щати за Южния окръг на Флорида от основния прокурор Пам Бонди, следва приемането от Конгреса тази седмица на Закона за бистрота на файловете на Epstein, законопроект, който задължава Министерството на правораздаването да разгласява всички некласифицирани записи, свързани с Epstein, в границите на 30 дни.

„ В светлината на ясния мандат на закона, Съдът би трябвало да упълномощи Министерството на правораздаването да разгласява преписи от огромното жури и да анулира всички съществуващи предварителни защитни заповеди, които другояче биха попречили на общественото обявяване “, написа Министерството на правораздаването в предлагането си.

В него се показва, че ще „ направи уместно редактиране на обвързвана с жертвата и друга персонална информация. “

Идението, което беше подписано и от заместник-главния прокурор Тод Бланш и прокурора на Съединени американски щати Джейсън Куинонес, желае от съда „ да анулира всички и всички съществуващи защитни заповеди, които биха попречили на Министерството да съблюдава закона. “

Министерството на правораздаването подаде иск ускорено решение, като се има поради 30-дневният период от Закона на Епщайн.  

Президентът Тръмп, който по едно време беше другар с Епщайн и беше срещу законопроекта, се отхвърли от възражението си и го подписа в закон в сряда. Г-н Тръмп, който прекъсна връзките си с Епщайн преди години, не е упрекнат в непозволени дейности.

През юли 2019 година огромно федерално жури в Ню Йорк упрекна Епщайн по обвинявания в полов трафик на деца, към пет седмици преди да бъде открит мъртъв в затвор в Манхатън. По-късно гибелта му беше оповестена за самоубийство.

След това, през юни 2020 година, огромно федерално жури в Ню Йорк упрекна Максуел, някогашния сътрудник на Епщайн, в скрит план с Епщайн и подкрепяне на улеснението и ръководството на неговата мрежа за полов трафик. Тя беше наказана през декември 2021 година и наказана на 20 години затвор.

Това бележи последния опит на Министерството на правораздаването да разпечата протоколите от огромното жури на Епщайн и Максуел.

През август арбитър от Ню Йорк отхвърли сходно искане на Министерството на правораздаването да разпечата материалите на огромното жури по делото Максуел с аргумента, че всеки, „ който е прегледал тези материали, очаквайки, въз основа на изказванията на държавното управление, да научи нова информация за закононарушенията на Епщайн и Максуел и следствието по тях, ще излезе с възприятие на отчаяние и измамен. Там няма „ там “.

Епщайн, a богат финансист, прочут с връзките си с политически елити и високопоставени хора, беше обект на федерални следствия в продължение на десетилетия по обвинявания в трафик на полови услуги. През 2008 година той се призна за отговорен във Флорида по щатски обвинявания в склоняване към проституция в подмяна на преустановяване на федерално дело против него. Той излежа 13 месеца в окръжния затвор и трябваше да се записва като причинител на полово закононарушение.

Случаят Епщайн получи възобновено внимание от юли, когато Министерството на правораздаването разгласява записка от две страници, в която се показва, че „ последователен обзор “ е „ разкрил “, че Епщайн е имал „ уличаващ „ лист с клиенти “ и че „ няма достоверни доказателства, че Епщайн е изнудвал видни персони като част от дейностите си. “  

Бележката, която провокира отвращение от страна на Епщайн обвинителите пристигнаха, откакто Бонди сподели в изявление за Епщайн, че сега има лист с клиенти на Епщайн.  Няколко партиди документи, свързани с Епщайн, бяха оповестени от време на време през годините, когато десетки хиляди страници документи бяха оповестени както от Камарата на демократите, по този начин и от Надзорната комисия class= " content__meta--contributors " > Джо Уолш и Джейкъб Розен способстваха за този отчет.

© 2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.

„ Необходимост да управляваме упованията “ по отношение на Публикуване на файлове на Epstein, споделя някогашен сътрудник на ФБР

(05:26)

Авторско право ©2025 CBS Interactive Inc. Всички права непокътнати.